Select Page
Español

Gardel & Jobs® · TangoCAD®

From the DICOM study
to the final design .tango

3D visualization and guided protocols for surgery, implants and prosthetics. Built by clinicians, for clinicians.

3D · SOFT + HARD TISSUE
DICOM ENGINE/TANGOCAD® PROTOCOLS/PHOTOSCAN/TANGUITO GAME®/SUSTAINABLE IA®/DICOM ENGINE/TANGOCAD® PROTOCOLS/PHOTOSCAN/TANGUITO GAME®/SUSTAINABLE IA®/

The demo

See Gardel & Jobs® in action

A tour of the software, from a DICOM study to the 3D download. Sound on.

DEMO · EN
01 · DICOM

01

The DICOM engine

Open and explore DICOM studies with simple and full-volume previews, planes and settings your way.

02

TangoCAD® Protocols

Guided protocols for tissue and prosthetic 3D engineering, from the first plane to the final design.

02 · PLANES
03 · MODEL

03

PhotoScan

Create and adjust photoscan models alongside your clinical case, in the same workspace.

04

Tanguito Game®

Open a DICOM with a guide, step by step, like a game. The perfect way to get started.

04 · PLAY

The definition

TangoCAD® Protocols by Gardel & Jobs®

Open source

Open-source application, with specific closed-architecture modules, free to use.

Scope of use

Processing of all types of 3D data. Suitable for 3D design in every area of medicine, reconstructive and plastic surgery, with specific modules for dentistry, orofacial aesthetics, anaplastology, prosthetics and orthotics.

Compatibility with other software

Full compatibility with all open-architecture software and with every design file exported from closed software.

Compatibility with closed commercial software

Any final CAD design made in closed software that can be exported can be inserted and manipulated within TangoCAD®, for multiple uses and purposes.

Try it

Four ways in

Web demo

Open a DICOM with Tanguito Game®, with nothing to install.

Play now →

Request access

Register with your email to download G&J® Classic.

Go to the form →

Installation guide

Step by step with pictures: download, install, activate.

See the guide →

Activate license

Already installed? Request your activation key.

Activate →

Start today

Gardel & Jobs® Classic

For Windows 10 or 11. Open access with prior registration.

The music of this page

♪ Malena

Homero Manzi · Lucio Demare · 1941 · its story

What the tango says: A man listens to Malena sing and hears all the sorrow of the bandoneón in her voice; he wonders where that dark tone was born, and ends up confessing she is a better soul than he is.

Read the full lyrics ▾
Lyrics by
Homero Manzi

Music by
Lucio Demare

Manzi and Demare, 1941. It was first performed by Juan Carlos Miranda at the Novelty; Troilo and Fiorentino were the first to record it—and the question of who Malena actually was remains without a definitive answer.

Malena sings the tango like no one else,
pouring her heart into every verse.
Her voice carries the scent of suburban weeds;
Malena bears the sorrow of a bandoneón.
Perhaps, back in her childhood, her lark-like voice
took on that dark, alleyway tone—
or maybe it stems from a romance she only mentions
when she grows sad under the influence of alcohol.
Malena sings the tango with a shadowy voice;
Malena bears the sorrow of a bandoneón.

Your song
holds the chill of our final encounter.
Your song
turns bitter in the salt of memory.
I do not know
if your voice is the blossom of some sorrow;
I only know that, in the murmur of your tangos, Malena,
I feel you are kinder—
kinder than I am.

Your eyes are as dark as oblivion,
your lips pressed tight like lingering resentment,
your hands like two doves shivering in the cold,
and your veins run with the blood of a bandoneón.
Your tangos are like abandoned creatures
wandering across the muddy alleyway,
when every door is firmly shut
and the ghosts of the song begin to bark.
Malena sings the tango with a broken voice;
Malena bears the sorrow of a bandoneón.

TangoCAD® · Malena